Sephiria 패치 1.0.30 업데이트

1.0.30이 중요한 이유

패치 1.0.30은 2026-08-20에 현재 릴리스로 Sephiria(앱 2436940) Steam에 배포되었습니다. 이것은修正のみではなく전용 콘텐츠를 추가하는 첫 번째 포스트 런칭 패치입니다: 새로운 보스 BGM 트랙, 의미 있는 artifact 동작 변경, 무기 공격 개선, 3개의 새 지원 언어, Tablet, gamepad, Steam Deck, 멀티플레이, UI, 인벤토리 수정의 광범위한 스윕.

이 페이지는 **1.0.29**를 대체하는 최신 빌드 노트입니다. 시스템 기준선은 **버전 1.0**을, 8월 기능 패스는 **패치 1.0.26**을 함께 읽으세요. 새 챕터, 무기 계열, 교환 코드 없음.

Sephiria 1.0 release date trailer

새 콘텐츠 추가

Pentaxis Guardian BGM

Pentaxis, the Guardian of the Library — 5챕터 보스 전투 — 이제 전용 BGM이 있습니다.以前、전투는 범용 바닥 트랙을再利用했습니다. 새 트랙은 Pentaxis 전투 전용이며 Qliphoth 및 5챕터 보스 페이지에 문서화된 도서관 분위기를 풍부하게 합니다.

Frozen Bow artifact 수정

🥕 Frozen Bow — 냉기 피해 스택 효과를 적용하는 화살을 발사하는 artifact — 이제 벽을 관통하는 화살이 있습니다.以前、화살은 플레이어가 표적으로 가는 시선이 있어도 지오메트리에 의해 차단되었습니다. 이것은 Biblioteca나 Wasteland처럼 조밀한 장애물로 인해 artifact의 의도된 사용이 무효화될 수 있는 지역에서 Frozen Bow를 사용하는 플레이어를 위한 QoL 수정입니다.

이전에 wall-clipping 프러스트레이션으로 인해 이 아이템을 피했다면 Frozen Bow를 포함하는 **artifact 그리드**를 다시 테스트하세요.

Flourish Staff 공격 연속

🥕 특수 공격이 시전되는 동안 공격 버튼을 누르고 있으면 특수 공격이 끝나자마자 공격이 즉시 계속됩니다 — Flourish Staff 무기 라인 대상.以前、다음 일반 공격 주기로 체인하려면 해제하고 다시 눌러야 했습니다. 이것은 일반 공격과 주문 시전 사이를 번갈아 의존하는 **Staff/Magic 빌드**를 위한 부드러움 개선입니다.

아이템 및 시스템 수정

Mystic Pot 표시

Mystic Pot — 희귀도 간 artifact를 변환하는 artifact/슬롯 머신 — 모든 사용이 소진되면 부서진 것으로 표시됩니다.以前、시각적 상태가 업데이트되지 않아 pot이 소진되었는지 아직 활성인지 불분명했습니다. Mystic Pot 컨텍스트는 Miracles & Potions 가이드를 참조하세요.

Suspicious Hat Merchant 표시

Suspicious Hat Merchant의 상점 오브가merchantが逃跑した後부서진 것으로 표시됩니다. **1.0.23**의 도망 타이밍 수정과 결합하여merchant 라우팅 가시성이 이제 일관됩니다.

Broken Sapphire 수정

Broken Sapphire artifact 효과가 대화 버블 위에 그려지지 않습니다. 이것은 artifact의 시각적 피드백이 NPC 대화 텍스트 위에 오버레이되는 UI 폐쇄 버그였습니다.

Tablet Imprinting 수정

🥕 Tablet Imprinting이 활성화 조건이 충족되지 않을 때 효과가 각인되지 않고 사라지지 않습니다. tablet이トリガーせずに消えた場合はこのバグでした. Talents 및 Side Bag 가이드에서 각인 워크플로를 다시 테스트하세요.

Tablet Combiner 제한

버릴 수 없는 tablet은 Tablet Combiner에서 더 이상 사용할 수 없습니다.これにより、ロックされたtabletの偶発的な消費を防ぎます。

##全システム 버그 수정

수정	분야	영향
간체 중국어 문자 상자	UI	중국어 텍스트가 올바르게 렌더링됨
채팅 로그의 키워드	멀티플레이	키워드 메시지가 채팅에 표시됨
자동aim이 캐릭터와重叠時のDash	게임패드	십자선이 플레이어에 있을 때 Dash 작동
Solar Blade 애니메이션 투명도	시각적	애니메이션이 투명도 옵션을 존중함
인벤토리가 가득 찼을 때 costume 변경으로 Tablet 얻기	인벤토리	더 이상tablet 손실 없음
Steam Deck에서 특정 상황 종료	안정성	Steam Deck에서 개선됨
로비 이름 64자 제한	멀티플레이	방 이름 잘림 방지
일부 텍스트의 단어 개선	지역화	명확성 통과

새 언어

🥕 3개의 새 언어が追加されました：

• 중국어 번체 — 전체 UI 및 대화 번역
• 이탈리아어 — 전체 UI 및 대화 번역
• 터키어 — 전체 UI 및 대화 번역

Sephiria는 현재 총 12개 이상의 언어를 지원합니다. 언어 설정은 옵션 → 언어에 있습니다. 위키는 여전히 완전한 깊은 현지화로 영어, 한국어, 일본어, 스페인어를 계속 커버합니다.

1.0.30 후 업데이트 체크리스트

1. Steam → Sephiria → 뉴스가 1.0.30 표시하는지 확인(2026-08-20).
2. 도서관에 들어가고 전투 중에 Pentaxis BGM이 재생되는지 확인.
3. 벽이 많은 지역에서 Frozen Bow를 장착 — 화살이 이제 지오메트리를 관통합니다.
4. Flourish Staff 공격 연속 테스트: 특수 시전 중에 공격을 누르고 있으면 즉시 체인이 시작되는지 확인.
5. Mystic Pot 시각이 사용량이 소진되면 업데이트되는지 확인.
6. 활성화 조건이 있는 Side Bag tablet로 Tablet Imprinting 동작 확인.
7. 해당되는 경우 중국어 번체, 이탈리아어 또는 터키어로 전환하고 텍스트가 올바르게 렌더링되는지 확인.
8. 이전 패치 컨텍스트가 필요하면 **업데이트 허브**를 확인.

1.0.30이 변경하지 않는 것

시스템	1.0.30 후 상태
챕터	여전한 6개
프리셋 슬롯	여전한 15개
호스트 이전	여전한 없음
교환 코드	여전한 없음
플랫폼	여전한 Steam Windows / macOS

관련 페이지

• 패치 1.0.29 — 6챕터 멀티플레이 멈춤 수정.
• 패치 1.0.26 — 전투, 관전, 프리셋, 게임패드.
• 버전 1.0 — 출시 기능 베이스라인.
• Pentaxis / 5챕터 보스 — BGM 업데이트가 포함된 보스 가이드.
• Frozen Bow — 아티팩트 컨텍스트.
• 업데이트 허브 — 전체 아카이브.

1.0.30은 현재 릴리스입니다. 분위기(Pentaxis BGM), 품질(Frozen Bow 관통, Flourish 체인), 3개의 새로운 지원 언어, 광범위한 버그 수정 스윕을 추가합니다. 설치하고 더 깨끗한 도구 설명, 더 안정적인 멀티플레이, 그리고 마침내 자신의 음악을 가진 보스 전투와 함께 Bunnyville로 돌아가세요.